YouTube - 學好滑雪 (第五章 - 從藍線到紅線)
有 10 筆資料符合您搜尋的條件
- 週五 12月 05, 2008 10:03 pm
- 版面: Ski技術討論區
- 主題: Learn to ski 中文字幕版
- 回覆: 8
- 觀看: 22863
- 週日 11月 23, 2008 11:47 am
- 版面: Ski技術討論區
- 主題: Learn to ski 中文字幕版
- 回覆: 8
- 觀看: 22863
回覆: Learn to ski 中文字幕版
第一章更改下列翻譯, 上面鏈結已更改
00:03:53
當在做轉彎時
通過中點的一段時間
在做轉彎時
當轉到一半的一段時間
00:04:27
保持預定的位置
直到抵達中點
保持預期的姿勢
直到滑到轉彎的一半
00:04:39
當抵達中點時
你是將壓力或體重施加在雪板上
當轉到一半時
你會把壓力或體重施加在雪板上
00:03:53
當在做轉彎時
通過中點的一段時間
在做轉彎時
當轉到一半的一段時間
00:04:27
保持預定的位置
直到抵達中點
保持預期的姿勢
直到滑到轉彎的一半
00:04:39
當抵達中點時
你是將壓力或體重施加在雪板上
當轉到一半時
你會把壓力或體重施加在雪板上
- 週日 11月 23, 2008 9:48 am
- 版面: Ski技術討論區
- 主題: Learn to ski 中文字幕版
- 回覆: 8
- 觀看: 22863
- 週二 11月 18, 2008 11:19 pm
- 版面: Ski技術討論區
- 主題: Learn to ski 中文字幕版
- 回覆: 8
- 觀看: 22863
- 週日 11月 16, 2008 9:59 am
- 版面: Ski技術討論區
- 主題: Learn to ski 中文字幕版
- 回覆: 8
- 觀看: 22863
- 週五 11月 14, 2008 10:04 pm
- 版面: Ski技術討論區
- 主題: Learn to ski (Chapter 1 - Philosophy of skiing)
- 回覆: 7
- 觀看: 7587
回覆: Learn to ski (Chapter 1 - Philosophy of skiing)
youtube 有加字幕功能,norman 寫: 可以順便再弄個英文字幕版嗎？也許有人愛看英文版，不相信中文翻譯，至少有了中英兩版，各路人馬各有所好，就滿足一下一些特殊需求的會員囉。
我已經把英文字幕上傳到 youtube,
看原來的中文字幕版時,
按右下角的方塊,
就可以看到英文字幕,
這樣就不必放兩段相同影片了
- 週三 11月 12, 2008 11:50 pm
- 版面: Ski技術討論區
- 主題: Learn to ski 中文字幕版
- 回覆: 8
- 觀看: 22863
- 週三 11月 12, 2008 10:10 pm
- 版面: Ski技術討論區
- 主題: Learn to ski (Chapter 1 - Philosophy of skiing)
- 回覆: 7
- 觀看: 7587
回覆: Learn to ski (Chapter 1 - Philosophy of skiing)
ok.lelo 寫: 不過因為版權問題，在下的 ID 就不用打了，OK？
- 週三 11月 12, 2008 10:07 pm
- 版面: Ski技術討論區
- 主題: Learn to ski (Chapter 1 - Philosophy of skiing)
- 回覆: 7
- 觀看: 7587
回覆: Learn to ski (Chapter 1 - Philosophy of skiing)
加字幕我有經驗 可不可以用上面的翻譯做一個?lelo 寫:我知道啊！我不會啊！不是每個人都聽的懂英文的 ....
- 週三 11月 12, 2008 9:31 pm
- 版面: Ski技術討論區
- 主題: Learn to ski (Chapter 1 - Philosophy of skiing)
- 回覆: 7
- 觀看: 7587
回覆: Learn to ski (Chapter 1 - Philosophy of skiing)
如果直接把影片打上字幕,
會比較好了解.
會比較好了解.