norman 寫:就說有，有聽過教練講過呀，你要問飯店櫃檯就會跟你講啦，至少先問一下再決定吧？真的很遠呢，都快走到火車站了，右邊就是火車站了，距離只有500公尺而已。

你到了安比高原站，再打電話給飯店，他們會開車載你，離開時也會載你去車站。

但不包括載你去 Lawson 買東西。

lelo 寫:你到了安比高原站，再打電話給飯店，他們會開車載你，離開時也會載你去車站。

但不包括載你去 Lawson 買東西。

你還沒搞懂我在講什麼，我問你，在二世谷休息村每天搭的巴士去各個滑雪場及飯店是休息村派的嗎？

norman 寫:你還沒搞懂我在講什麼，我問你，在二世谷休息村每天搭的巴士去各個滑雪場及飯店是休息村派的嗎？

你找來再說，你以為那邊有很多雪場跟旅館喔？

我看安比三間 villa 都住不滿了 ....

lelo 寫:你找來再說，你以為那邊有很多雪場跟旅館喔？

我看安比三間 villa 都住不滿了 ....

你不想問就算了，這跟飯店有沒有住滿根本無關。這是一個區域巡迴車，除了飯店還有住家，所以才是小巴而已呀。我只是不確定每隔多久一班而已。

norman 寫:你不想問就算了，這跟飯店有沒有住滿根本無關。這是一個區域巡迴車，除了飯店還有住家，所以才是小巴而已呀。我只是不確定每隔多久一班而已。

我不是說過了！上次我在安比因為纜車停開沒注意，同房的也走了！就跑出來，結果滑到山下回不去！

問了櫃檯，結果拖了一整天，晚上才送我回去！你還說我怎麼不自己走回去！

現在你還叫我問？

lelo 寫:我不是說過了！上次我在安比因為纜車停開沒注意，同房的也走了！就跑出來，結果滑到山下回不去！

問了櫃檯，結果拖了一整天，晚上才送我回去！你還說我怎麼不自己走回去！

現在你還叫我問？

應該有不同的車呀，再說，那時你為何不用走的回去，不就在旁邊而已嗎？這點我就很難理解呀，搞不好人家還覺得你走五分鐘就能回到飯店的路，你偏要搭車回去，這樣好像很怪吧？

再說，你要問的是白樺之森的櫃台吧？

norman 寫:應該有不同的車呀，再說，那時你為何不用走的回去，不就在旁邊而已嗎？這點我就很難理解呀，搞不好人家還覺得你走五分鐘就能回到飯店的路，你偏要搭車回去，這樣好像很怪吧？

她叫我等啊！而且我也不知道走回去要花多少時間 ....

而且前一車丟下我自己就回去了！一群沒品的人！

再說，你要問的是白樺之森的櫃台吧？

我人在山腳的格蘭飯店，要怎麼問白樺之森的櫃台？

lelo 寫:她叫我等啊！而且我也不知道走回去要花多少時間 ....

而且前一車丟下我自己就回去了！一群沒品的人！

人家根本不知你要幹嘛吧？

所以要自己帶地圖，研究地圖很重要。

至於叫你等的那位，這點我是無法理解，我不在現場，所以不知道。

lelo 寫:我人在山腳的格蘭飯店，要怎麼問白樺之森的櫃台？

我是說你要去超商附近的車子，問白樺之森的櫃台，連這個你都能誤解，那上面那個你的說法，我得保持懷疑的態度。

norman 寫:人家根本不知你要幹嘛吧？
所以要自己帶地圖，研究地圖很重要。

我要回白樺之森，怎會不知我要幹嘛？

白樺之森是 ski in/ski out 的耶！行前我會知道要研究地圖？那天我連手機都沒帶！

我是說你要去超商附近的車子，問白樺之森的櫃台，連這個你都能誤解，那上面那個你的說法，我得保持懷疑的態度。

我說你雙重標準，穿雪靴、扛雪板你叫我自己走！

可以兩手空空穿球鞋散步過去，你叫我搭車！

三更半夜，你還沒睡飽吧？你一直沒看懂我在說什麼，我再詳細說一遍。

lelo 寫:1. 我要回白樺之森，怎會不知我要幹嘛？

2. 白樺之森是 ski in/ski out 的耶！行前我會知道要研究地圖？那天我連手機都沒帶！

1. 我說的是本館的服務人員搞不懂，明明路很近，你為何執意要搭車回白樺之森？

2. 你研究地圖，但會隨時把地圖帶在身上，以便隨時拿出來看嗎？我就會整天一直把地圖放在身上。

lelo 寫:我說你雙重標準，穿雪靴、扛雪板你叫我自己走！

可以兩手空空穿球鞋散步過去，你叫我搭車！

我說你到白樺之森飯店的第一天入房時，要去便利超商時，可以問櫃檯要如何去會比較快？問問看有沒有巴士可以坐？這樣有很困難嗎？

當然，你如果連問都不想問，就認為沒巴士可坐，要慢慢走過去，提著一堆東西走三公里約45~60分鐘，這你覺得可以就可以呀，我只是覺得你為何第一天到達時不先去問看看，一直堅持在網站上找不到就是沒有，問一下又不會少一塊肉，對吧？萬一真的有巴士，結果你花不少時間在走路上，真心覺得你的時間可能太多了。

norman 寫: 1. 我說的是本館的服務人員搞不懂，明明路很近，你為何執意要搭車回白樺之森？

我問本館櫃台的服務人員，能搭什麼車回去，就是櫃檯的服務人員叫我等的！

你才搞不懂我在講什麼！

2. 你研究地圖，但會隨時把地圖帶在身上，以便隨時拿出來看嗎？我就會整天一直把地圖放在身上。

地圖是雪場內的雪道圖，哪有雪場外的交通圖？

我說你到白樺之森飯店的第一天入房時，要去便利超商時，可以問櫃檯要如何去會比較快？問問看有沒有巴士可以坐？這樣有很困難嗎？

當然很困難！

日文要怎麼寫，你寫給我看看！

lelo 寫:我問本館櫃台的服務人員，能搭什麼車回去，就是櫃檯的服務人員叫我等的！

你才搞不懂我在講什麼！

我是在說服務人員內心的OS。

lelo 寫:地圖是雪場內的雪道圖，哪有雪場外的交通圖？

但有含蓋本館跟白樺之森飯店吧？用看的看不出來嗎？

本館在右邊鵝黃色那棟，白樺之森在左邊那三棟的最右邊那棟。看起來很明顯呀。

lelo 寫:當然很困難！

日文要怎麼寫，你寫給我看看！

你不是有照片？有地址？秀出來看一下馬上就知道了，這有什麼困難？

norman 寫:我是在說服務人員內心的OS。

她如果認為很近，跟我說路不遠，叫我走回去就好了！幹嘛叫我等？

我像你這麼厲害，還知道別人心裡的 OS？

但有含蓋本館跟白樺之森飯店吧？用看的看不出來嗎？

你看的出來，我看不出來！

你不是有照片？有地址？秀出來看一下馬上就知道了，這有什麼困難？

給人看照片、地址，她就知道你要搭車？少亂講了！

lelo 寫:她如果認為很近，跟我說路不遠，叫我走回去就好了！幹嘛叫我等？

我像你這麼厲害，還知道別人心裡的 OS？

也許人家不好意思講，覺得你想等就讓你等就好了。不然其他人為何會直接走回去，我認為那些人應該知道要等很久，所以就乾脆直接走回去了。

lelo 寫:你看的出來，我看不出來！

你不是會事先研究，再說，你要是帶著地圖看，你看到建築就對照得出來了，我記得我去的第一天開始，都嘛是最後滑到本館再走路回白樺的，到第二天才發現有一條不好走的小路可以滑到白樺，唯一缺點就是我滑到超過六點就幾乎看不到路了，因為沒燈，所以要摸黑滑回去，剛好就在每天出來的位置上，所以地圖帶在身上就很重要了。

你根本沒在研究地圖，你只是隨意看一下你想滑的路線，其他的根本沒在看，都等到時再看路標。而我是每個交叉口路標我都會拿出地圖來核對，並且確認位置，除非有人帶路，我就懶得用腦筋了。

lelo 寫:給人看照片、地址，她就知道你要搭車？少亂講了！

知道呀，那附近能有幾個超商？秀出照片跟GOOGLE地圖位置，MARKET，BUS，HOW TO GO，這麼簡單。我帶老婆去歐洲度蜜月也是這樣問出來的呀，飯店都有備當地地圖或簡易地圖，劃給你看呀。有巴士可坐就會叫你在某個地點去搭巴士，沒巴士就叫你用走路過去的，所以你不問怎知？

norman 寫:也許人家不好意思講，覺得你想等就讓你等就好了。不然其他人為何會直接走回去，我認為那些人應該知道要等很久，所以就乾脆直接走回去了。

其他人是坐車回去的！他們丟下我，自己坐車回去了！超沒品！要跟你講幾次？

你不是會事先研究，再說，你要是帶著地圖看，你看到建築就對照得出來了，我記得我去的第一天開始，都嘛是最後滑到本館再走路回白樺的，到第二天才發現有一條不好走的小路可以滑到白樺，唯一缺點就是我滑到超過六點就幾乎看不到路了，因為沒燈，所以要摸黑滑回去，剛好就在每天出來的位置上，所以地圖帶在身上就很重要了。

馬後炮！

知道呀，那附近能有幾個超商？秀出照片跟GOOGLE地圖位置，MARKET，BUS，HOW TO GO，這麼簡單。我帶老婆去歐洲度蜜月也是這樣問出來的呀，飯店都有備當地地圖或簡易地圖，劃給你看呀。有巴士可坐就會叫你在某個地點去搭巴士，沒巴士就叫你用走路過去的，所以你不問怎知？

我寫 e-mail 去問安比那兩個中國女生！

lelo 寫:其他人是坐車回去的！他們丟下我，自己坐車回去了！超沒品！要跟你講幾次？

這我就搞不懂了，你什麼知道其他人是坐車回去的？當下你為何不跟著他們一起行動？

lelo 寫:馬後炮！

你每次跟我一起滑時，都沒注意過我隨時會停下來拿地圖出來嗎？

我一直認為這是必備的基礎知識，沒想到對你來說好像不是。

lelo 寫:我寫 e-mail 去問安比那兩個中國女生！

也可以這麼做呀。至少問一下，搞不好就有巴士可坐了。

norman 寫:這我就搞不懂了，你什麼知道其他人是坐車回去的？

因為有在山腳的商店街打過招呼啊！然後回飯店就知道他們先搭車回去了！

當下你為何不跟著他們一起行動？

我怎麼知道他們那時要走，是要去搭車回去，他們去哪裡我都要攔住問？

你每次跟我一起滑時，都沒注意過我隨時會停下來拿地圖出來嗎？
我一直認為這是必備的基礎知識，沒想到對你來說好像不是。

那是你記憶力太差，不是知識。

也可以這麼做呀。至少問一下，搞不好就有巴士可坐了。

已經問了！

lelo 寫:因為有在山腳的商店街打過招呼啊！然後回飯店就知道他們先搭車回去了！

我怎麼知道他們那時要走，是要去搭車回去，他們去哪裡我都要攔住問？

所以他們也不知道你要搭車回去，再說，搞不好他們也是走路回去吧？走回去最多不會超過十分鐘吧？這樣你豈不是誤會人家了？

lelo 寫:那是你記憶力太差，不是知識。

這不是知識問題，身上隨時帶地圖是常識！！！

就是跟團跟著領隊走也一樣要帶地圖。

lelo 寫:已經問了！

有答案後再告訴我。

norman 寫:所以他們也不知道你要搭車回去，再說，搞不好他們也是走路回去吧？走回去最多不會超過十分鐘吧？這樣你豈不是誤會人家了？

他們在 line 群組有講 ....

有答案後再告訴我。

您好

感谢您的来信！

很抱歉目前还没有到安比 Lawson

的接驳车

很抱歉

lelo 寫:他們在 line 群組有講 ....

你有加他們的LINE？而你沒帶手機出門？所以錯過了？

lelo 寫:您好

感谢您的来信！

很抱歉目前还没有到安比 Lawson

的接驳车

很抱歉

看這回應，感覺你好像問的方式有問題，因為為什麼要去安比 Lawson要有接駁車？

算了，等到那邊，我再自己去問他們的免費巴士路線圖好了。