下面這兩段都是同一天拍的，我們兩個人的雪齡年份都差不多，他當天也只是比我少六天左右的總滑雪天數而已。
這個問題就是lelo兄自學還要滑多少天或幾年後才能滑出跟我差不多的動作？大家可以一起來推估看看？光我一個人講也實在沒意思吧？
lelo兄滑雪技術進展問題
版主: norman
#1 lelo兄滑雪技術進展問題
我覺得這是一個很好的問題，以前我總是說進步快進步慢......諸如此類的問題，但這問題很難直觀去比較，或是研究了解。
下面這兩段都是同一天拍的，我們兩個人的雪齡年份都差不多，他當天也只是比我少六天左右的總滑雪天數而已。
這個問題就是lelo兄自學還要滑多少天或幾年後才能滑出跟我差不多的動作？大家可以一起來推估看看？光我一個人講也實在沒意思吧？
下面這兩段都是同一天拍的，我們兩個人的雪齡年份都差不多，他當天也只是比我少六天左右的總滑雪天數而已。
這個問題就是lelo兄自學還要滑多少天或幾年後才能滑出跟我差不多的動作？大家可以一起來推估看看？光我一個人講也實在沒意思吧？
#2 回覆: lelo兄滑雪技術進展問題
你怎麼不貼去 Epic ski 問？
他們雖然大部分是練伸展釋壓，不表示沒有懂收縮釋壓的神人。
他們雖然大部分是練伸展釋壓，不表示沒有懂收縮釋壓的神人。
#3 回覆: lelo兄滑雪技術進展問題
另一篇回了，引連結過來就好。lelo 寫:你怎麼不貼去 Epic ski 問？
他們雖然大部分是練伸展釋壓，不表示沒有懂收縮釋壓的神人。
http://www.goski.com.tw/forum/showpost. ... tcount=170
#4 回覆: lelo兄滑雪技術進展問題
那我信心就更低了！
我英文太差，沒辦法把我的意思精確表達出來，要我去問是沒辦法的。
.
最後由 lelo 於 週一 2月 06, 2017 11:19 am 編輯，總共編輯了 1 次。
#5 回覆: lelo兄滑雪技術進展問題
不然你把你主要的意思寫一寫在這裏，請pku幫忙一下轉成英文，你覺得呢？lelo 寫:那我信心就更低了！
我英文太差，沒辦法把我的意思精確表達出來，要我去問是沒辦法的。
.
#6 回覆: lelo兄滑雪技術進展問題
也可以啊！norman 寫:不然你把你主要的意思寫一寫在這裏，請pku幫忙一下轉成英文，你覺得呢？
「這位雪友一直說他滑的比我好，說他滑的是收縮釋壓，願意提供我兩年訓練課程。
請問他滑的如何？他足夠當教練提供教學嗎？我應該接受他的課程嗎？」
#7 回覆: lelo兄滑雪技術進展問題
Pku翻的，如果你覺得沒問題，你可以拿這英文句子含兩段影片貼過去問。記得把討論串網址貼過來，方便查閱。lelo 寫:也可以啊！
「這位雪友一直說他滑的比我好，說他滑的是收縮釋壓，願意提供我兩年訓練課程。
請問他滑的如何？他足夠當教練提供教學嗎？我應該接受他的課程嗎？」
「My ski buddy always says he skis better than me. He said that he practice retraction to release and can supply me 2 years training using his method .
Any idea how is his skiing
Is he qualify to be an instructor
Should I accept his method to train me?」
最後由 norman 於 週一 2月 06, 2017 1:25 pm 編輯，總共編輯了 2 次。
#8 回覆: lelo兄滑雪技術進展問題
貼上去了 ...norman 寫:Pku翻的，如果你覺得沒問題，你可以拿這英文句子含兩段影片貼過去問。記得把討論串網址貼過來，方便查閱。
http://www.epicski.com/t/149668/do-i-need-this-course
#9 回覆: lelo兄滑雪技術進展問題
現在才發現我忘了把我那段音樂聲音消除掉，確實是蠻奇怪的。主要是我絕大多數都是關聲音的，所以也沒去注意到這個問題。
雖然我覺得你這個問話並不能詳細描述你現況的問題，雖然第一個沒說你要不要跟我學，但他的建議也算是中肯，但你看的懂，能體會嗎？怎麼叫做放鬆？至少十年前eric也是這麼建議我應該放鬆，但你看我花了多久的時間才放鬆，而我也相信pku也說了同樣的放鬆，也有四年了吧？pku看過你野澤的影片，你放鬆了嗎？這就關係到觀念正不正確的問題，沒人給你的建議是你能做到的，這便是現實的問題。
#10 回覆: lelo兄滑雪技術進展問題
他是說你身體上下的時序不對吧？norman 寫:現在才發現我忘了把我那段音樂聲音消除掉，確實是蠻奇怪的。主要是我絕大多數都是關聲音的，所以也沒去注意到這個問題。
骨子裡是伸展釋壓，卻硬要滑出收縮釋壓。
#11 回覆: lelo兄滑雪技術進展問題
你也太能想像了吧？他只是說我滑在奇怪的音樂裏，這跟動作有什麼關係？lelo 寫:他是說你身體上下的時序不對吧？
骨子裡是伸展釋壓，卻硬要滑出收縮釋壓。
#12 回覆: lelo兄滑雪技術進展問題
好吧！他可能是沒講這麼多 ...norman 寫:你也太能想像了吧？他只是說我滑在奇怪的音樂裏，這跟動作有什麼關係？
#13 回覆: lelo兄滑雪技術進展問題
明明什麼都沒講，還講他可能沒講那麼多......lelo 寫:好吧！他可能是沒講這麼多 ...
要是你研究滑雪都是這樣瞎猜的，那怎麼可能研究得出什麼正確的動作來。
說實在我，我覺得你應該加三個要點：
1. 你是自學的。
2. 拍二世谷這段影片，你的滑雪年齡已經超過十年，且總滑雪天數74天。
3. 我教你兩年可以讓你從該影片中的動作進展到跟我在二世谷影片中的動作差不多，且這兩年你頂多只有十八個滑雪天而已。
加上這三要點後，你的問題才能算完整，才比較可能讓人明白你現在的現況。
ps. 這是我翻的，你要不要考慮貼過去加強一下？
1. I am self-taught.
2. Take a video of Niseko, I've been skiing for more than ten years, and have been skiing for 74 days.
3. My ski buddy said that teach me two years to allow I can ski almost the same, only eighteen ski days at most.
4. No money, free teaching.
剛才又想到第四點，4.不用錢， 免費教學。
最後由 norman 於 週一 2月 06, 2017 7:01 pm 編輯，總共編輯了 7 次。
#14 回覆: lelo兄滑雪技術進展問題
有人回了！norman 寫: 要是你研究滑雪都是這樣瞎猜的，那怎麼可能研究得出什麼正確的動作來。
說實在我，我覺得你應該加三個要點：
You both could benefit from actual in-person instruction from a professional and neither of you should be teaching anyone to ski.
#15 回覆: lelo兄滑雪技術進展問題
也只是建議我們應該去上課而已啊， 不應該誰教誰？lelo 寫:有人回了！
You both could benefit from actual in-person instruction from a professional and neither of you should be teaching anyone to ski.
所以我才說你應該再把這下面這四點及影片貼過去。 不然大家只是用自己的狀況來假想你的問題而已。 我看你故意留這麼簡單，應該也是不想出現有人叫你讓我教的留言吧？
1. I am self-taught.
2. Take a video of Niseko, I've been skiing for more than ten years, and have been skiing for 74 days.
3. My ski buddy said that teach me two years to allow I can ski almost the same, only eighteen ski days at most.
4. No money, free teaching.
#16 回覆: lelo兄滑雪技術進展問題
no money 是沒有錢的意思，這句話應該說 no pay 或 don't need money。norman 寫:4. No money, free teaching.
我不知道哪一種是美國人的說法，但至少意思不會錯。你英文比我還爛。
#17 回覆: lelo兄滑雪技術進展問題
嗯，我也覺得我英文比你爛，你可以改呀，我只是把我的想法表達出來而已，有看懂意思就好了。lelo 寫:no money 是沒有錢的意思，這句話應該說 no pay 或 don't need money。
我不知道哪一種是美國人的說法，但至少意思不會錯。你英文比我還爛。
#18 回覆: lelo兄滑雪技術進展問題
下面又有講了 ....norman 寫:嗯，我也覺得我英文比你爛，你可以改呀，我只是把我的想法表達出來而已，有看懂意思就好了。
Yup. And while you do different things, you both ski at generally similar levels.
#19 回覆: lelo兄滑雪技術進展問題
其實我並不在意講了什麼，你要不要把事實講清楚，那也是你的決定，我也早說了，我故意放那個我的基礎併腿滑，只是說兩年後可以滑出這樣的動作，但要滑出我再貼的那段，你至少要三年後。而你自己繼續自學，十年後，我現在的任一個影片動作都做不出來，更別就paul的動作了。lelo 寫:下面又有講了 ....
Yup. And while you do different things, you both ski at generally similar levels.
ＰＳ，你要是有心想要問，應該把那四點加影片再貼出，可是我看來你都不提，那這心態就有問題了。
最後由 norman 於 週二 2月 07, 2017 10:19 am 編輯，總共編輯了 1 次。
#20 回覆: lelo兄滑雪技術進展問題
你自己去 Epic ski 講。norman 寫:其實我並不在意講了什麼，你要不要把事實講清楚，那也是你的決定，我也早說了，我故意放那個我的基礎併腿滑，只是說兩年後可以滑出這樣的動作，但要滑出我再貼的那段，你至少要三年後。而你自己繼續自學，十年後，我現在的任一個影片動作都做不出來，更別就paul的動作了。
貼你說的那段影片，看他們評價會不會更好。